Procurando séries para aprender inglês em 2024?
As séries de televisão, além de representarem um passatempo comum e muito divertido nos dias de hoje, podem ser excelentes aliadas para estudantes de inglês.
Isso quer dizer que, sim, é possível trabalhar seu inglês enquanto relaxa e assiste suas séries favoritas (ou conhece outras novas).
Mas, naturalmente, é preciso seguir alguns pontos de atenção para que o interesse na língua não se perca em meio às maratonas de episódios.
[toc]
Dicas para aprender inglês assistindo a séries de TV
Então, ao assistir às séries em inglês que iremos recomendar neste post, garanta que:
- Você está ouvindo o áudio original em inglês;
- Suas legendas, sejam elas em inglês ou em português (entenda qual a melhor opção para você neste momento) estão bem sincronizadas ao áudio;
- Você está buscando realmente relacionar os sons às palavras exibidas nas legendas, e não simplesmente se apoiando 100% no que está escrito;
- Você está tão focado nas falas, entonações, pausas e ritmo das palavras quanto nas cenas da série.
Todas essas observações podem fazer com que o processo seja mais trabalhoso do que prazeroso, e, realmente, pode ser o caso no início.
Entretanto, uma coisa é certa: ao passo em que você se envolve com os personagens e acontecimentos e se habitua com o ritmo das falas, essa assimilação se torna muito mais natural.
A partir desse ponto, então, você passa a ter um hobbie alinhado com seus estudos – o que é uma forma muito motivadora de praticar seu inglês todos os dias.
E as vantagens são inúmeras! Primeiramente, as séries são divididas em episódios, o que possibilita um entretenimento/aprendizado com algumas “pausas para respirar” – muito úteis para manter a disposição.
Além disso, ao assistir a séries em inglês, você passa a desenvolver:
- Um novo – e extenso – vocabulário, em sua maior parte formado de palavras e expressões usadas no cotidiano;
- Familiaridade com a pronúncia, entonação e ritmo dos termos que você já conhece na teoria;
- Reconhecimento de diferentes sotaques do inglês;
- Habilidades comunicativas reais na língua inglesa, pois você estará vendo o vocabulário e as expressões do idioma aplicados tais como eles realmente são na realidade.
As sitcoms, principalmente, são recomendadas para estudantes que desejam aprender inglês assistindo a séries. Sitcom é um termo que significa comédia situacional (situation comedy). Esse tipo de série acompanha episódios sobre vidas comuns e situações do dia-a-dia de modo divertido e cômico.
Assim, para guiá-lo neste novo hábito, preparamos uma lista com 10 dicas de séries para aprender inglês no dia-a-dia, sem ao menos que você perceba.
Não deixe de conferir!
As melhores séries para aprender inglês
The Office
The Office é uma sitcom em formato de documentário. A série retrata o dia-a-dia dos funcionários da Dunder Mifflin, uma empresa que vende papéis. Cenas completamente ordinárias e cotidianas são mostradas de modo cômico através das filmagens feitas por alguém que não é revelado. O personagem em foco é Michael Scott, o gerente da filial com habilidades sociais questionáveis.
O que você pode aprender
A linguagem usada nos diálogos da série é bem simples e cheia de expressões comuns nativas. Além de tratar sobre o ambiente de trabalho, os episódios focam na vida doméstica e nos relacionamentos entre os personagens, então o vocabulário é extremamente útil.
Friends
Friends é usada unanimemente por aqueles que querem aprender inglês com séries. Além de ser uma sitcom, ela leva a vantagem de ser uma das séries mais queridas no mundo todo. Os episódios são curtos (com 20 minutos de duração) e mostram situações do dia-a-dia de seis amigos em Nova York – às vezes de modo dramático, mas, no geral, de forma leve e divertida.
O que você pode aprender
Os episódios giram em torno de assuntos do cotidiano – relacionamentos, carreira, vida familiar, etc. Assim, a série se torna praticamente um compilado de expressões cotidianas e palavras usadas no dia-a-dia. Também por ser uma série de humor, dá para entrar em contato com diversas “piadas internas” conhecidas pelos falantes da língua inglesa.
How I Met Your Mother
Não é à toa que How I Met Your Mother é tão comparada com Friends pelos fãs de sitcoms – as duas acompanham tramas bem semelhantes, de forma semelhante e no mesmo local. Neste caso, são cinco amigos em Nova York buscando resolver questões da vida, também envolvendo carreira, família e relacionamentos. Por ser uma série razoavelmente mais nova (a última temporada foi ao ar em 2014), o vocabulário traz gírias e expressões um pouco mais atualizadas do que Friends. O humor também é um tanto mais ácido, resultado das mudanças morais que ocorrem com o decorrer do tempo.
O que você pode aprender
Da mesma forma que Friends, How I Met Your Mother traz diálogos relacionados com o dia-a-dia comum a praticamente todos os seres humanos – trabalho, relações amorosas, questões existenciais, amizade, família, etc. Assim, a série é uma outra ótima opção para exercitar e expandir o vocabulário em inglês.
Parks and Recreation
Também conhecida como Parks and Rec, esta é outra sitcom em formato de documentário. Os episódios tratam sobre a rotina dos funcionários do departamento de parques de Pawnee, uma cidadezinha do estado do Indiana. A personagem principal é Leslie Knope, interpretada pela comediante Amy Poehler, que deseja transformar um local abandonado em um parque de recreação. Enquanto busca cumprir esse objetivo, Leslie persegue também uma posição mais elevada no governo local.
O que você pode aprender
Parks and Rec trata de assuntos cotidianos com um humor sarcástico. Cheia de trocadilhos e sacadas inteligentes, a série pode trazer uma boa bagagem de vocabulário do dia-a-dia, além do que diz respeito a assuntos políticos e sociais.
The Good Place
Esta é uma série de comédia bem diferente das outras mencionadas aqui. Os episódios de The Good Place acontecem no chamado “Lugar Bom” (literalmente The Good Place), que é onde Eleanor e os outros personagens vão parar após a morte. Com um enredo repleto de reviravoltas e acontecimentos divertidos, a série conta com um humor irônico e uma história intrigante.
O que você pode aprender
Além de trazer um vocabulário útil em todos os aspectos por tratar de temas como vida, morte e amizade, The Good Place ainda consta com uma ampla bagagem de termos sobre Filosofia e Ética.
Crazy Ex-Girlfriend
Crazy Ex-Girlfriend é uma série muito original e capaz de cativar os mais diferentes públicos. Além de uma comédia de qualidade, a série inclui aspectos de romance, drama, suspense e até mesmo música. Todos os episódios contam com performances de números musicais exclusivos, escritos e produzidos pela equipe criadora. O tema é a vida amorosa instável da personagem principal, Rebecca, que é uma mulher desequilibrada, problemática, obsessiva e completamente fora de contato com a realidade.
O que você pode aprender
Além de incluir um vocabulário bastante útil para diversas áreas do cotidiano, a série conta com a vantagem de ser um musical. Assim, além de aprender inglês com os episódios, as letras das músicas irão grudar na sua cabeça.
Fleabag
Fleabag é meio comédia, meio drama e completamente vida real. A série não tem grandes ambições temáticas, porém trata com muita profundidade sobre alguns assuntos bem comuns – luto, problemas familiares e sentimentos de solidão e fracasso. Os episódios são bem curtos e envolventes em sua forma caótica e ao mesmo tempo cômica de encarar a vida.
O que você pode aprender
Fleabag possui um humor ácido e bem britânico. Os diálogos são simples por conterem uma temática bem rotineira. A personagem principal faz o que chamam de “quebrar a quarta parede” o tempo todo – nesses momentos, ela encara a câmera e estabelece um diálogo direto com você, telespectador. Assim, o contato com o vocabulário pode parecer ainda mais pessoal.
Black Mirror
A proposta principal de Black Mirror é performar, através de uma ficção aparentemente “distante”, uma sátira sagaz sobre as relações virtuais exageradas da atualidade. Os episódios, apesar de tratarem sobre a mesma temática, não são sequenciais – cada um apresenta uma história diferente do outro, com começo e fim.
O que você pode aprender
Black Mirror, por representar o protagonismo do mundo digital entre as vidas humanas, traz um vocabulário extremamente útil e atual para quem está aprendendo inglês. A série inclui termos referentes a redes sociais, aplicativos e o mundo digital no geral.
Normal People
Normal People mostra o relacionamento conturbado e cheio de idas e vindas de dois jovens – Marianne e Connell – desde seus anos na escola até a faculdade. Trata-se de uma série bastante dramática e envolvente.
O que você pode aprender
Podendo ser literalmente traduzido para “Pessoas Normais”, Normal People aborda exatamente isso: vidas normais. O vocabulário, às vezes, torna-se um pouco mais “carregado”, uma vez que Connell é estudante de literatura e Marianne de ciências políticas – o que pode ser muito proveitoso.
Girls
Girls também tem a proposta de retratar vidas ordinárias. A série mostra a realidade de quatro amigas – Hannah, Jessa, Marnie e Shoshanna. Ao longo dos episódios, elas buscam se auto-descobrir enquanto lutam para manter uma vida estável em Nova York.
O que você pode aprender
Cada uma das quatro personagens vive uma realidade completamente diferente. Assim, é possível entrar em contato com vocabulário sobre as mais diversas áreas – literatura, música, viagens, teatro, etc.
Coloque em prática!
Gostou das dicas? Não deixe de ir atrás dos títulos que mais despertaram seu interesse e colocar em prática as táticas para aprender inglês com séries de TV.
Quando estamos em contato com coisas que nos interessam e com as quais também podemos criar uma conexão emocional, nos tornamos muito mais motivados a seguir com nossos objetivos.
Assim que você terminar o último episódio da sua série escolhida, além de muitas saudades, você com certeza vai sentir uma familiaridade natural com o inglês!
