Está prestes a fazer uma apresentação profissional em inglês e quer fazer bonito? Então siga nossas dicas a seguir e impressione sua audiência!
Uma boa apresentação de negócios em inglês é essencial para se comunicar com potenciais parceiros e clientes em todo o mundo.
E para causar uma boa impressão e atingir os resultados desejados ao se apresentar em inglês diante de um grupo de colegas, em um evento acadêmico ou até mesmo em uma entrevista, é preciso dispor de um repertório em inglês que lhe permita expressar-se com clareza e segurança.
Entenda a seguir quais são alguns pontos que merecem atenção especial.
[toc]
[activecampaign form=9]
Como fazer uma apresentação de negócios em inglês?
Na maioria dos casos, uma apresentação profissional em inglês ocorre em um ambiente onde é necessário adotar uma postura mais formal. Assim, a linguagem usada deve ser sempre clara, objetiva e cordial.
Mas como fazer isso sem se perder no meio do caminho ou atropelar ideias?
Pode ficar tranquilo! Trouxemos um roteiro de frases para você se preparar e obter o melhor desempenho possível na sua apresentação em inglês! Vamos começar?
[toc]
Introduzindo sua apresentação profissional em inglês
Para começar a se apresentar em inglês com a maior desenvoltura possível, que tal fugir do habitual “Hello! My name is…” e usar uma das opções a seguir?
Veja algumas frases que você pode usar para se apresentar em inglês, ou para iniciar sua apresentação de um evento, trabalho ou projeto:
- Welcome! I hope you’re all having a wonderful morning/afternoon/evening. Today we are here to discuss…
(Bem-vindos! Espero que todos estejam tendo uma ótima manhã/tarde/noite. Hoje estamos aqui para discutir…)
- Good morning/afternoon/evening! Today’s presentation is going to be about…
(Bom dia/tarde/noite! A apresentação de hoje será sobre…)
- Hello everyone, it’s a pleasure to meet you all. The subject for today is going to be…
(Olá a todos, é um prazer conhecê-los. O assunto de hoje será…)
Falando sobre você
Agora que você já sabe como dar início à sua discussão em inglês, podemos partir para como se apresentar em inglês ao público. Então, que tal usar as frases a seguir para que seus ouvintes te conheçam melhor?
- For starters, let me introduce myself. My name is… and I today/tonight I will be responsible for…
(Primeiro de tudo, deixe-me me apresentar. Meu nome é… e hoje/esta noite eu serei responsável por…)
- Firstly I’m going to talk a little bit about myself. My name is… and I am here to…
(Primeiramente, eu irei falar um pouco sobre mim. Meu nome é… e eu estou aqui para…)
- Before we start, I would like to introduce myself. I’m… and I will walk you through…
(Antes de começarmos, eu gostaria de me apresentar. Eu sou… e eu vou acompanhá-los na/no…)
Explicando seu projeto
Esta é a fase principal da sua apresentação profissional em inglês e depende muito do foco e objetivo do seu projeto. Algumas frases, entretanto, servirão de guia para que você leve seu discurso adiante facilmente:
- From the point of view of the present project, I am going to show you…
(A partir do ponto de vista do presente projeto, irei mostrar a vocês…)
- The aim of this work was to… And, for this, I have used the following methodology:…
(O objetivo deste trabalho foi… E, para isso, utilizei a seguinte metodologia:…)
- From the studies on which this work was based, it was found that…
(A partir dos estudos em que este trabalho se baseou, foi constatado que…)
- Based on the research done for this project, it is possible to see that…
(Com base nas pesquisas feitas para este projeto, é possível verificar que…)
Introduzindo uma mudança de tópicos na sua apresentação profissional em inglês
Em momentos em que você precisar pular de um assunto para o outro ou desviar do tema de origem ao se apresentar em inglês, você pode dizer:
- I would now like to move on to talk about…
(Agora eu gostaria de começar a falar sobre…)
- That was all I had to say about… Now, I’d like to turn your attention to…
(Isso foi tudo que eu tinha a dizer sobre… Agora, gostaria de voltar sua atenção para…)
- With that being said, I will now introduce my next point, which is…
(Tendo dito isso, eu irei agora introduzir meu próximo ponto, que é…)
- That’s a wrap on… Next, I will discuss…
(Concluímos a parte de… A seguir, irei discutir sobre…)
- Now, let’s take a look at…
(Agora, vamos observar…)
Mostrando gráficos, imagens, vídeos ou tabelas
Se a sua apresentação em inglês inclui algum tipo de demonstração de mídia, você pode dizer ao seu público:
- Now, let’s take a look at this graph/picture/video/table about…
(Agora, vamos dar uma olhada neste gráfico/imagem/vídeo/tabela sobre…
- If you check out this graph/picture/video/table, you can see that…
(Se você notar este gráfico/imagem/vídeo/tabela, você verá que…)
Concluindo a explicação do seu projeto
Para concluir a etapa de explicação do seu projeto, você pode utilizar expressões como, por exemplo:
- To summarise, we could conclude that…
(Para resumir, poderíamos concluir que…)
- All of this leads to the conclusion that…
(Tudo isso leva à conclusão de que…)
- Finally, we could say that…
(Finalmente, poderíamos dizer que…)
Oferecendo-se para responder a perguntas
Se você pretende reservar um momento da sua apresentação em inglês para responder às perguntas do público, aqui estão alguns exemplos para anunciar esta parte:
- If there are any questions you would like to ask, I am now ready to answer them.
(Se existem perguntas que vocês gostariam de fazer, agora estou disposto a respondê-las.)
- Now you can feel free to ask me any questions you might have.
(Agora vocês podem se sentir à vontade para me fazer perguntas.)
- So now I would be more than happy to answer any questions you might have.
(Agora, então, eu ficaria mais do que feliz de poder responder a quaisquer perguntas que vocês possam ter..)
Respondendo a perguntas
Para não se perder na explicação das perguntas do seu público, siga o roteiro abaixo:
- That’s a very interesting question. I would say that…
(Essa é uma pergunta muito interessante. Eu diria que…)
- Thank you for your question. In my opinion…
(Obrigado por sua pergunta. Na minha opinião…)
- I’m afraid I’m not capable of answering your question. This is something I will definitely look for later.
(Receio não estar apto a responder à sua pergunta. Isto é algo que eu definitivamente procurarei mais tarde.)
Despedindo-se do público da sua apresentação profissional em inglês
Por fim, você pode se despedir e agradecer seu público com uma das seguintes expressões:
- Thank you all so much for listening. With this, I conclude my presentation.
(Muito obrigado a todos vocês por escutarem. Com isto, concluo minha apresentação.)
- This is it for my presentation. I’m grateful for all of you who joined me.
(Isto é tudo para minha apresentação. Sou grato por todos vocês que se juntaram a mim.)
- This concludes my presentation. I thank you all for your presence and participation.
(Isto conclui minha apresentação. Agradeço a presença e participação de todos.)
Finalmente, para aplicar as frases acima da maneira mais adequada possível ao se apresentar em inglês, você pode selecionar pontos que servem melhor o seu propósito e mesclá-los em suas próprias frases!
Gostou deste roteiro? Veja outros artigos sobre inglês profissional de nosso blog que podem interessá-lo:
- Glossário de Inglês Profissional: Principal Vocabulário
- Inglês Profissional | O que é e como usar para a evolução da sua carreira?
- Contrato em Inglês: Um Guia para Redigir ou Ler Corretamente
- Como escrever uma proposta comercial em inglês em 6 etapas
And good luck with your presentation!
